提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建游历华岳庙时所作，生动描绘了唐代民间祭祀活动中女巫迎神、路人围观的热闹场景，展现了浓郁的民俗风情与市井气息。
译文
女巫拦住游客兜售供奉神灵的食盘，
争相弹奏琵琶在庙中娱神祈福。
忽闻马蹄声踏响树木如击节拍，
过往行人纷纷驻足向南张望。
注释
遮客：拦阻过路游客以招揽生意或募捐。
神盘：盛放祭品供奉神灵的托盘或器皿。
争取：争相夺取，形容女巫们竞相表现之态。
生拍树：马蹄踏树之声如同天然的节拍，形容节奏鲜明。
赏析
本诗以白描手法勾勒华岳庙赛神盛况，极具画面感与动态美。首二句写女巫“遮客”“争取”之态，将民间信仰中的功利色彩与娱神表演的喧闹刻画得入木三分，语言质朴而传神。后二句转写听觉与视觉，“马蹄生拍树”以通感修辞化声为形，既写出节奏之疾促，又暗示神灵降临的神秘氛围；末句“路人来去向南看”以旁观者反应侧面烘托现场吸引力，余韵悠长。全诗不着一字议论，却通过细节捕捉再现了唐代民俗生活的鲜活图景，体现了王建乐府诗关注现实、体察民情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。