提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建任长安县尉时所作，描绘冬日县衙后亭清寂之景。诗人以画入诗，借白鹭双飞反衬官署冷清，流露出对闲适自然的向往与公务之余的孤寂情怀。
译文
池水结冰，横桥之上积雪覆盖，
新栽的石笋环绕着竹篱排列整齐。
县衙大门斜掩，不见官吏往来，
唯有画中一对白鹭鸶翩然双飞。
注释
横桥：横跨池上的小桥
石笋：形似竹笋的观赏石，常置于园林
巴篱：竹编篱笆，“巴”或指竹材产地
县门：县衙正门
吏：官府差役、属员
白鹭鸶：即白鹭，水鸟名，象征清雅闲逸
赏析
全诗以冷寂冬景起笔，冰池雪桥、石笋竹篱勾勒出县衙后亭的清寒幽静。第三句“无人吏”点出官署空寂，暗含诗人独处之孤。结句巧妙转入画中意象，双飞白鹭与现实中孤身观画形成对照，以动衬静，以画中生机反衬现实冷清。语言简淡而意境深远，既见唐代文人画趣，又寄寓了对超脱尘务、归隐自然的深切向往，体现了王建诗歌清丽含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。