提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建题赠禅师禅房之作，借感叹人生如叶飘零、世事徒劳，反衬禅师超脱尘俗、安住寂静的修行境界，表达对清净禅心的向往与对世俗愁苦的厌离。
译文
漂泊的人生如同落叶随风流转，永无停歇；
纵使填海移山般竭力作为，终究是一场虚空。
世人长久地在红尘中为衰老疾病而忧愁；
又有谁能像禅师这般，安然闲坐于这禅房之中？
注释
浮生：指虚浮短暂、漂泊不定的人生。
不住：不停留，喻人生无常流转。
填海移山：典出精卫填海与愚公移山，此处喻世人执着有为的徒劳功业。
总是空：谓一切有为法终归虚幻，契合佛教缘起性空之理。
老病：佛教“四苦”之二，代指世间诸般苦难。
闲坐：非指懒散，乃禅定安住、心无挂碍之态。
赏析
本诗以对比手法构建张力，前两句以“叶随风”喻浮生无主，以“填海移山”喻有为皆空，深契佛理而不落说教。后两句由普遍的人生悲慨转入具体场景，“愁老病”与“闲坐”形成强烈反差，凸显禅师超越生死的定力。全诗语言平易而意蕴深远，将世俗之苦与禅境之寂并置，既是对禅师的礼赞，亦暗含诗人自身对解脱的渴慕，体现了中唐文人诗与禅交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。