诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绝句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人喻凫所作七言绝句,描绘秋夜庭院清幽之景,借银地金菊、紫梨红枣及秋水明月等意象,含蓄表达对故人来访的殷切期盼与淡淡怅惘。

译文

月光洒满庭院如铺银地,纤尘不染,金黄的菊花正傲然盛开。 紫色的梨子和鲜红的枣子熟透坠落,点缀在青绿的莓苔之上。 一池清澈的秋水倒映着一轮皎洁的明月, 在这般清幽美好的今夜,老朋友究竟会不会前来相聚呢?

注释

银地:指月光照耀下洁白如银的庭院地面。 金菊:黄色的菊花,点明深秋时节。 堕:坠落,掉落。 莓苔:青苔,此处指庭院中幽僻湿润之处。 一泓:形容水深而广,亦指一片清澈的水面。 故人:旧交,老朋友。

赏析

全诗以景起兴,前两句通过“银地”“金菊”“紫梨”“红枣”等色彩鲜明的意象,勾勒出秋夜庭院洁净丰饶之美,“堕”字以动衬静,更显幽寂。后两句由景入情,“一泓秋水一轮月”对仗工稳,营造出空明澄澈之境,既烘托出等待者内心的纯净与专注,又以水月之永恒反衬人事之未定。结句“今夜故人来不来”以问作结,语浅情深,将期盼、忐忑与孤寂融于平淡一问之中,余韵悠长,体现了晚唐绝句含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻凫的其他作品