提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人喻凫送别落第友人归乡省亲所作，既写早春离别的凄清之景，又勉其勿久恋亲情、当再赴秋试，情真意切。
译文
紫阁峰上的积雪尚未消融，杏园中的花朵也透着寒意。
在灞水西岸辞别旧日好友，你身在楚地之外定会忆念新安故园。
细雨蒙蒙中猿猴在树桩上啼叫，微弱的夕阳下白鹭从沙滩飞起。
不久便应赶赴秋季的贡举考试，怎能长久在家承欢膝下呢？
注释
紫阁：终南山峰名，代指长安附近山色。
杏园：唐代长安著名园林，新科进士常于此宴游，此处反衬落第之寒。
灞西：灞水之西，唐人送别之地。
楚外：指友人归途所经或目的地在楚地之外。
新安：古郡名，此处代指友人故乡。
枿：树木砍伐后留下的桩子。
旋：随即，不久。
秋贡：唐代科举乡贡考试多在秋季举行。
讵得：岂能，怎么能。
承欢：侍奉父母，使其欢悦。
赏析
全诗情景交融，首联以“雪未尽”“花亦寒”点明早春料峭，暗合友人落第失意心境；颔联时空对举，写尽离别与思乡之情。颈联“细雨猨啼枿，微阳鹭起滩”以凄迷幽寂之景烘托愁绪，对仗工稳而意境苍凉。尾联笔锋一转，由伤感转为劝勉，提醒友人不可沉溺天伦之乐，当振作精神再赴秋试，体现了唐代士人重功名、惜光阴的价值取向，使全诗哀而不伤，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。