提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人喻凫送别友人贾岛赴金州拜谒姚员外之作。诗中描绘沿途山水胜景，寄托对友人先行的羡慕与别后静夜怀思之情，意境清幽深远。
译文
山色与水光交相辉映，你独自深入这幽邃之境。
溪水滴沥流淌，弥漫着椒花的芬芳气息；山岩盘曲错落，漆树浓荫遮蔽天日。
你我终将同往潇湘之地，却羡慕你能先行探寻巫峡奇景。
此后几个夜晚，我独倚江楼望月，唯有清冷月光伴我静静吟诗。
注释
贾岛：唐代著名苦吟诗人，喻凫友人。
金州：唐代州名，今陕西安康一带。
姚员外：指时任金州官员的姚姓员外郎，具体生平不详。
椒花：花椒树之花，香气浓郁，常生于山野溪畔。
漆叶：漆树之叶，漆树多生山中，枝叶茂密成荫。
潇湘：泛指湖南湘江流域，此处代指南方游历之地。
巫峡：长江三峡之一，以险峻幽深著称，为入蜀必经水路。
玄晖：本指南朝齐诗人谢朓（字玄晖），其诗风清丽；此处借指明月或清雅诗境。
赏析
此诗以清幽笔触写送别，不落俗套。首联“独往此中深”既状山水之幽邃，又暗合贾岛孤峭诗风与独行气质。颔联“溪沥椒花气，岩盘漆叶阴”从嗅觉与视觉着笔，以细微物象勾勒出金州途中特有的山野气息，炼字精警而不雕琢。颈联由实转虚，以“终共去”慰别情，以“羡先寻”表向往，情感真挚含蓄。尾联化用谢朓典故，将别后思念融入江楼月色与静吟之中，余韵悠长。全诗情景交融，语言清雅，体现了晚唐山水送别诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。