提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人喻凫游览北山寺时所作,描绘寺院清幽静谧之景与山水秋色,抒发对禅境栖心的向往及不忍重返尘俗的眷恋之情。
译文
烟雾缭绕的山冈影畔坐落着古寺,我独自漫步游赏倍感孤清。
庭院寂静无声,众多药草安然生长;白鹤悠闲自得,两株桧树已然枯槁。
青蓝色的山峰显露于秋日庭院之上,灞河流水仿佛引入了春日的厨房。
此地正可安顿身心踪迹,为何还要返回那尘世的旧路呢?
注释
烟冈:烟雾笼罩的山冈。
游步:游览漫步。
众药:指寺中种植的各类药用草木。
双桧:两株桧树。
蓝峰:指终南山等呈现青蓝色的山峰。
灞水:即灞河,流经长安东郊。
春厨:指寺院厨房,因水色清冽或心境愉悦而觉春意盎然。
栖心迹:寄托身心与行迹,指归隐修行。
旧途:指世俗仕宦之路或来时的尘世道路。
赏析
此诗以“孤”字领起全篇,通过庭静、鹤闲、桧枯等意象营造出空寂超脱的禅院氛围。颈联“蓝峰露秋院,灞水入春厨”尤为精妙,将高远山色与人间烟火巧妙融合,秋院之静与春厨之暖形成时空张力,凸显寺院远离尘嚣又生机内蕴的特质。尾联直抒胸臆,以反问句式强化对栖心禅境的留恋,表达了对世俗羁绊的厌倦与对精神归宿的深切渴望,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。