提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人喻凫任监察御史时所作，描绘监考之夜秋雨淅沥、庭院凄清之景，借夜雨寒声抒发羁旅病中孤寂难眠的愁怀。
译文
雨声霎霎又凄凄，飘过松树又洒向槐树。
湿气弥漫笼罩着蛛网与栏杆，雨声重叠落在长满苔藓的台阶上。
古旧墙壁上青灯摇曳不定，幽深庭院里湿叶堆积掩埋。
雨水缓缓从旧鸳瓦上垂落，争相流经小小的茅斋屋顶。
寒意与秋虫鸣叫交织，清冷之声与玉漏滴答相谐。
病弱之躯只能辗转反侧，有谁能看见我此刻满怀的愁绪。
注释
监试：指担任科举考试监考官。
霎霎：形容细雨连绵之声。
气蒙：水汽弥漫遮蔽。
槛：栏杆。
藓花阶：生满苔藓的台阶。
鸳瓦：成对排列的屋瓦。
竞历：争相流过、经历。
阴虫：指蟋蟀等秋夜鸣虫。
玉漏：古代计时器，此处代指更漏声。
辗转：翻来覆去不能入睡。
赏析
全诗以听觉与视觉交织写雨，叠词“霎霎”“凄凄”摹声传神，“飘松”“洒槐”“动灯”“埋叶”层层铺展雨中夜景，意境幽邃清冷。颈联“冷与阴虫间，清将玉漏谐”将自然声响与人工计时融为一体，凸显长夜难捱。尾联直抒胸臆，以病身辗转收束，将外在凄雨化为内在孤愁，情景交融，含蓄深沉，尽显晚唐士人羁宦苦闷之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。