提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人喻凫收到子侄从江东寄来的家书后所作。诗中借书信抒发对晚辈科举失利的宽慰，并以江南秋景寄托亲情，表达了淡泊功名、珍重天伦的真挚情感。
译文
远方来信抵达阮巷，虽居京城却仿佛见到了江东亲人。
你未能凭借经史学问考取功名，白白抛掷了耕读苦修的功夫。
雁阵南飞时天边霞光如雨洒落，渔火夜明处芦苇丛中清风徐来。
我已不再有抚琴饮酒的雅兴，唯有向你敞开胸怀倾诉衷肠。
注释
阮巷：代指诗人居所或子侄故乡，暗用阮籍、阮咸叔侄典故喻亲属关系。
阙下：宫阙之下，借指京城长安。
江东：长江下游南岸地区，指子侄所在之地。
经史力：研习经书史籍以求科举入仕的才学能力。
耕稼功：耕田种地与读书修业的辛劳付出。
雁天：大雁南飞的秋日天空。
霞脚雨：晚霞垂落如阵雨般的绚丽光影。
苇条风：吹拂芦苇丛的秋风。
琴杯兴：弹琴饮酒的文人雅趣。
尔：你，指寄书的子侄。
赏析
此诗以家书为引，将科举失意的沉重话题化为温情宽慰。颈联“雁天霞脚雨，渔夜苇条风”堪称名句，以工整对仗勾勒江南秋暮图景，霞光如雨、苇风含情，既点明时令地域，又以清丽之景冲淡前文功名未就的遗憾，情景交融中见旷达。全诗语言质朴而意蕴深沉，尾联直抒胸臆，表明诗人已超越世俗荣利，唯愿与晚辈心意相通，展现了唐代士人重亲情、轻功名的精神境界，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。