提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻凫夏日居龙翔寺时寄赠王尚书之作,感念其知遇之恩与庇护之情,兼写寺院清幽避暑之景,抒发远离尘嚣、心境清凉的闲适意趣。
译文
哪里料到高官的旌旗会降临此地,竟能得到重臣您的赏识与知遇。
清泉山石容许我在此安居栖止,使我免受风沙侵扰与路途奔波之苦。
俯瞰黄河水流奔腾直下,吟出的诗句融入了大荒边地的苍茫思绪。
不再因酷暑炎热而感到烦闷愁苦,回望山中翠阁高耸入云,清凉自生。
注释
高旆:指高官出行时的旗帜,此处代指王尚书。
重臣:指身居要职的大臣,即诗题中的王尚书。
泉石:泉水与山石,代指山林隐居或寺院清幽之所。
路岐:岔路,引申为仕途奔波或人生迷途。
河兼落:指黄河水势奔流直下之状。
大荒:辽阔荒远之地,此处形容诗意境界开阔苍凉。
危:高耸的样子。
赏析
本诗融感恩、写景与抒情于一体,结构严谨。首联以“那期”“得遇”表达对王尚书知遇之恩的惊喜与感激;颔联借“泉石”“风沙”对比,凸显寺院安居之幸;颈联气象宏阔,“河兼落下”与“句入大荒”将自然景观与诗思交融,展现雄浑意境;尾联以“无复愁烦暑”点明避暑主题,结句“回山翠阁危”以景收束,既写出寺院地势之高峻,又暗喻心境之超然清凉。全诗语言凝练,情感真挚,体现了晚唐诗人酬唱诗中少有的清刚之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。