提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建酬答柏侍御赠酒之作，借咏茱萸酒色浓味醇，表达对友人厚意的感激与自谦之情。
译文
酿制茱萸酒的方法大家都相同，
最妙的是盛在洁白的瓷碗之中。
这一次自知酒的颜色格外深重，
不必再在诗中戏弄我这溪边老翁。
注释
酬：答谢，回赠诗文。
栢侍御：指姓柏的侍御史，作者友人。
茱萸酒：以茱萸浸泡或酿制的酒，重阳节常饮。
好是：最好是，最宜。
椀：同“碗”，古代盛食器。
这度：这次，这回。
颜色重：指酒色深浓，亦暗喻情意深厚。
不消：不需要，不必。
弄：戏弄，调侃。
溪翁：诗人自谦之称，指隐居溪边的老者。
赏析
全诗语言质朴自然，以日常饮酒琐事入诗，却蕴含深挚友情。首二句写酒法寻常而器皿雅致，衬托出酒之可贵；后二句由物及人，“颜色重”一语双关，既言酒色浓郁，又喻友人情谊厚重。末句以“溪翁”自况，婉拒友人在诗中过度揄扬，流露出谦逊淡泊之态。诗风平易晓畅，于浅白中见真情，体现了王建乐府诗之外清雅含蓄的一面，展现了唐代文人酬唱间温厚有礼的风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。