提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人喻凫所作五言律诗,写于边塞秋日。诗人拄杖溪口,望山观水,闻笛见鸦,借萋萋芳草抒发对远方友人的深切思念,情景交融,意境苍凉悠远。
译文
手拄拐杖伫立在溪流入口,迎着秋风眺望边塞城门。
连绵群山交错呈现出苍翠之色,两条河流各自分清浊奔流。
孤烟缭绕的戍堡传来悠扬笛声,夕阳余晖中乌鸦飞归村落。
眼前芳草茂盛碧绿连天,终究还是勾起了对王孙故友的怀念。
注释
抱杖:手持拐杖,暗示诗人年迈或体弱,亦显闲适孤寂之态
塞门:边塞关隘之门,点明所处地域为边疆
互苍翠:山峦重叠交错,青绿之色相互映衬
清浑:清澈与浑浊,形容二水水质各异
孤烟戍:孤立烽烟下的边防驻所,渲染边地荒凉氛围
王孙:本指贵族子弟,此处代指远行的友人或所思之人
赏析
全诗以“即事”为题,却寓深情于景中。首联点出人物姿态与时空背景,颔联以“互苍翠”“各清浑”勾勒山水层次,对仗工稳而富有画面感。颈联“笛发孤烟戍,鸦归夕照村”视听结合,孤烟、夕照、笛声、归鸦共同营造苍茫寂寥之境,暗衬游子未归之怅。尾联化用《楚辞》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”典故,将眼前芳草与怀人之情自然绾合,含蓄深沉。全篇语言简淡而意蕴绵长,体现了晚唐边塞诗由雄浑转向内敛抒情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。