提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人喻凫途经西北边塞临泾时所作,描绘了当地荒寒尚武、战乱频仍的边地景象,抒发了文士在乱世边城中的孤寂与无奈之情。
译文
道路延伸进入犬羊成群的荒野之地,
城池寒冷,城墙上的女墙在暮色中昏暗不明。
当地居民只崇尚武力征战,
过路的文人徒然投献诗文也无人赏识。
战马畏惧奔腾于浑浊的河水之中,
雕鹰沉没在苍茫无际的云层深处。
沙质田地里堆积着蒿草艾叶,
整夜都能看见焚烧荒草的火光。
注释
临泾:唐代县名,属泾州,在今甘肃镇原一带,为西北边防要地。
雉堞:城墙上呈齿状的矮墙,泛指城墙。
曛:日落时的余光,此处指暮色昏暗。
尚武:崇尚武力,指边地民风彪悍重兵事。
谩:徒然,白白地。
投文:投递诗文以求引荐或交流,此处反衬边地不重文教。
浑水:浑浊的河流,暗示环境恶劣或战事扰动。
莽苍:形容原野辽阔、景色迷茫。
竟夕:整夜,通宵。
赏析
全诗以白描手法勾勒边塞晚景,意象苍凉雄浑。“路入犬羊群”开篇即点出异域荒蛮,“马怯奔浑水,雕沈莽苍云”一联对仗工稳,以动物之态烘托天地肃杀,极具画面感。尾联“竟夕见烧焚”以动态火光收束,暗喻战备紧张或民生凋敝。诗中“居人只尚武,过客谩投文”直抒胸臆,将文士置身尚武边城的格格不入与失落感刻画入微,体现了晚唐边塞诗由盛唐豪迈转向沉郁悲凉的审美变迁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。