提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建题赠崔秀才之作,描绘其避世隐居、淡泊名利的生活状态。通过日常琐事刻画人物形象,展现唐代下层文人清贫自守、远离尘嚣的精神风貌与高洁志趣。
译文
自己深知名声不显,便不再向人呈递诗文卷轴以求荐举,
喜爱远离人群喧嚣,选择偏僻幽静之处安居度日。
时常有人敲门造访,却并无其他世俗应酬之事,
不过是书铺掌柜前来,索要购买他手中剩余的旧书罢了。
注释
名出:名声显扬或科举及第
休呈卷:停止投献诗文行卷以求仕进
人家:指人烟稠密、世俗交往频繁之处
时复:时常,偶尔
铺头:书铺主人或书商
残书:残缺不全或闲置多余的书籍
赏析
本诗以白描手法勾勒隐士形象,语言质朴自然,毫无雕饰。前两句直述崔秀才主动放弃功名、择僻而居的抉择,彰显其淡泊自守的品格;后两句以“打门无别事”转折,将访客限定为索买残书的书商,既暗示其生活清贫,又反衬出其精神世界的富足与纯粹。全诗无一字言“隐”,却处处见隐逸之致,于平淡叙事中寄寓对高洁人格的赞赏,体现了王建乐府诗通俗晓畅、意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。