提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人喻凫送别友人潘咸之作,通过描绘友人清贫苦吟的生活状态与高洁志趣,赞颂其坚忍不拔的品格,并以此勉励对方前程可期。
译文
你时常带着破旧的钱袋,来到我居住的僻静坊巷拜访。
我们煮雪烹茶共品滋味,迎着寒风仰望大雁成行。
心境齐整如山鹿般超逸,诗句劲健似柳絮般狂放。
如今这般坚守清苦修行,未来的前程怎会渺茫无望。
注释
赍:携带,拿着。
破囊:破旧的钱袋或书囊,形容生活清贫。
息闲坊:指诗人所居的安静偏僻的街巷。
句敌:诗句堪与……匹敌,形容诗才出众或风格独特。
柳花狂:以柳絮随风狂舞喻指诗句灵动奔放、不拘一格。
坚苦:坚守清苦,指在困顿中坚持操守与创作。
赏析
本诗语言质朴而意境清雅,颔联“煮雪问茶味,当风看雁行”以煮雪、看雁两个典型意象,勾勒出文人安贫乐道、超脱尘俗的生活图景,极具画面感。颈联以山鹿之逸比心志,以柳花之狂状诗才,对仗工稳且比喻新奇,生动刻画出友人内外兼修的形象。尾联由写景抒情转入议论劝勉,将前文的清苦积淀转化为对未来的坚定信念,情感真挚深沉,既是对友人的高度肯定,亦饱含温暖的期许,体现了唐人赠别诗中重气格、尚风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。