提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵璜题咏七夕画作之作,借画中帝子吹箫、织女机杼等意象,描绘牛郎织女七夕相会的神话场景,寄托对永恒爱情与时光流转的深沉感慨。
译文
天帝之女吹奏玉箫登上青翠山峦,
秋风中一曲终了凤凰翩然归来。
待到明年七月七日再次相逢时,
织女的机杼依旧高悬于天际。
注释
帝子:指天帝之女,此处代指织女
翠微:青翠的山色或山腰,常喻仙境
凤凰归:传说箫声能引凤凰,暗喻仙乐美妙及祥瑞降临
织女机:织女星旁的星官名,亦指神话中织女所用的织布机
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。前两句化用弄玉吹箫引凤典故,将静态画面转化为有声有色的仙境动态,赋予七夕传说清雅超逸之美。后两句由当下转入对未来重逢的想象,“依旧”二字既写星象亘古不变,又暗含人间聚散无常之叹。全诗语言清丽含蓄,以永恒天象反衬短暂欢会,在题画诗中别出心裁地融入了对时间与情感的哲思,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。