诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人赵璜所作五言律诗,写于六月夏末秋初之际,借季节更迭抒发久别思乡、音书断绝的羁旅愁情与孤寂心境。

译文

六月的炎热火云已然消散,蝉鸣声声在树梢间回荡。 秋风哪里是轻易就能借来的呢,游子的思绪却已如秋景般萧条凄凉。 离开故国已有三年之久,归途烟霞缭绕显得一路遥远。 远行之人至今杳无音信,只能独自登上灞陵桥遥望寄托哀思。

注释

火云:指夏季酷热时天空中赤红色的云彩,代指盛夏暑气。 岂便借:哪里能轻易借到,意指时节虽至夏末但真正的秋凉尚未到来。 客思:羁旅他乡的游子对故乡或亲人的思念之情。 倾国:此处指京城或故国,非指美女。 烟霞:云雾与彩霞,形容路途山水阻隔、遥远迷茫。 灞陵桥:即霸桥,在长安东郊,汉唐时为送别之地,后成为离愁别绪的象征。

赏析

此诗以景起兴,首联写六月暑退蝉鸣之实景,颔联却陡转心理感受,以“秋风岂便借”反衬“客思已萧条”,巧妙将生理节候与心理时序错位,凸显乡愁之深重早于秋凉而至。颈联“三年别”“一路遥”以时空对举强化漂泊之感。尾联登灞陵桥这一经典离别意象收束全篇,将无形之思化为有形之举。全诗语言质朴而情感沉郁,借季节转换的自然节奏映射内心孤寂,体现了唐人羁旅诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵璜的其他作品