诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曲江上巳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗描绘唐代长安曲江上巳节游春盛况,以十里香车、两岸烟花极写人间繁华,末句借紫云楼阁转入仙境想象,虚实相生,展现盛世气象与诗人对超凡境界的向往。

译文

绵延十里的长堤上,华美的香车络绎不绝地回转穿行。 曲江两岸繁花如烟、柳色如画,连锦绣也无法比拟其艳丽。 若想询问神仙究竟居住在什么地方? 只见那紫云缭绕的楼阁高耸入云,直指虚空之境。

注释

长隄:指曲江池畔修筑的漫长堤岸 香车:装饰华美、供贵族女子乘坐的车辆 烟花:形容春日繁花似锦、柳絮如烟的绮丽景色 锦不如:意指自然美景胜过人工织造的锦缎 紫云楼阁:传说中神仙居所,亦喻指皇家苑囿中的高阁 空虚:指高远缥缈的天空或超脱尘世的仙境

赏析

本诗艺术特色在于由实入虚的结构转换。前两句以“十里”“两岸”铺陈空间广度,用“转”字写出车流动态,以“锦不如”的反衬手法凸显曲江春色之绝胜,极具画面感。后两句笔锋陡转,从人间繁华跃升至神仙境界,“欲问”引出探寻之意,“向空虚”则以缥缈意象收束全篇,既暗合上巳节祓禊祈福的民俗内涵,又寄托了诗人对超越世俗的美好向往。全诗语言流丽而不失空灵,在盛唐游春诗中别具一格,展现了赵璜清婉含蓄的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵璜的其他作品