提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵璜所作五律,写于正月十五前后。诗人羁旅在外,借节候物象抒发思归之情与超脱尘网之志,语言清丽含蓄,意境幽远。
译文
今日已是正月过半,
阳台那边的音信仍未传回。
水边的芹菜因天寒尚不忍采食,
山中的杏花在春雨中应当已经绽放。
世俗的罗网将我挽留了三夜,
唯有将追寻真源的心意寄托于一杯清酒。
借此诗句向山中猿鸟致意,
待到岁末年终我定会归来隐居。
注释
正月今朝半:指正月十五日,即上元节。
阳台:此处代指远方亲友居所或朝廷所在,非实指巫山阳台。
水芹:野生芹菜,早春水生野菜,古人常作时令食材。
世网:比喻世俗事务、官场羁绊如罗网般束缚身心。
三宿:泛指短暂停留,亦暗含《孟子》“三宿而后出昼”的眷恋迟疑之意。
真源:道家语,指大道本源或自然真性,此处喻指隐逸修真的志趣。
岁晏:一年将尽之时,指年末。
赏析
本诗以节序起兴,首联点明时令与盼信之切,颔联以“寒不食”“雨应开”对举,既写早春物候之细微变化,又暗寓诗人对故园风物的牵挂与想象,情景交融。颈联由景入情,“世网”与“真源”形成张力,道出仕隐矛盾中以酒寄怀的无奈与坚守。尾联托声猿鸟,许下岁晏归山之约,将羁旅愁思升华为对精神归宿的坚定追寻。全诗语言清雅,用典无痕,在平淡叙述中蕴含深沉的生命自觉与归隐之志,体现了晚唐士人特有的内省气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。