提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵璜所作五律,写于正月十五前后。诗人羁旅在外,借节候物象抒发思归之情与超脱尘网之志,语言清丽含蓄,寄托深远。
译文
今日已是正月过半,阳台那边的书信仍未寄回。
水边的芹菜因天寒尚不能采食,山间的杏花在春雨中应当已经绽放。
世俗尘网将我羁绊留滞了三夜,唯有将追寻真源的心意寄托于一杯清酒之中。
借此诗句向猿鸟致意辞谢,待到岁末年终我定会归来山林。
注释
正月今朝半:指农历正月十五日,即上元节。
阳台:此处代指远方亲友居所或朝廷官署,非实指楚王阳台典故。
水芹:野生芹菜,早春水生野菜,古人常作时令食材。
世网:比喻世俗事务、官场羁绊如罗网般束缚身心。
三宿:泛指短暂停留数日,亦暗含恋栈不舍之意。
真源:道家语,指大道本源或自然真性,此处喻指隐逸高洁之志。
猨鸟:猿猴与飞鸟,代指山林自然景物及隐居伴侣。
岁晏:岁晚,年末之时。
赏析
本诗以节序起兴,首联点明时令与音书断绝之怅惘,奠定全篇基调。颔联“水芹寒不食,山杏雨应开”对仗工稳,以寒芹未食衬客居清苦,以杏雨初开写故园春景,虚实相生,物候之感与思归之情交融无间。颈联由景入理,“世网”与“真源”对照鲜明,展现诗人虽身陷尘俗却心向林泉的精神追求。尾联托声猿鸟,许下岁晏归山之诺,收束有力而余韵悠长。全诗语言清雅简淡,情感内敛深沉,体现了晚唐士人于乱世中寻求心灵安顿的典型心态,兼具写景之妙与言志之深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。