提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作，借长安清明佳节反衬离别之悲，以铜镜照白发之细节写尽离人愁苦，语言质朴而情感沉痛，体现中唐诗歌写实深婉之风。
译文
长安城正值清明美好时节，
这本该是亲友相聚相送的日子，却最不宜承受生离死别。
令人憎恶的床前铜镜明亮刺眼，
偏偏照见了离别人满头的斑白头发。
注释
清明：二十四节气之一，亦指清明节，传统踏青扫墓、亲友团聚之时。
只宜：本该适合，此处以乐景反衬哀情。
恶心：令人厌恶、心烦之意，非现代医学义。
铜片：指铜镜，古人以铜磨制为镜。
离人：即将远行或已分别之人。
赏析
本诗以乐景写哀，首句点明长安清明之“好时节”，次句陡转“不宜别”，形成强烈情感反差。后两句聚焦室内铜镜意象，“恶心”二字直抒对镜自伤之痛，铜镜本无情，却因照见白发而被迁怒，将抽象离愁具象化。白发象征岁月蹉跎与别离煎熬，在佳节背景下更显凄凉。全诗语言浅白如话，却以细节撼人，体现王建诗歌“看似寻常最奇崛”的艺术特质，于平淡中见深沉悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。