提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建追忆往昔与田仆射交游之作，通过今昔对比抒发对旧日雅集盛况的怀念及对友人的深厚情谊。
译文
河对岸那片新辟的园地隔着朦胧烟霭，
曾经在那里接待诸位书生聆听管弦乐声。
如今却回忆起去年寒食节的聚会，
大家在水堂前赏花游乐的情景仿佛还在眼前。
注释
田仆射：指姓田的官员，仆射为官职名，唐代常作为高级官员尊称。
一方新地：指河对岸新开辟或新修缮的园林胜地。
隔河烟：隔着河流与烟雾，形容距离感与朦胧景致。
诸生：指众多儒生、文人学士。
管弦：泛指音乐演奏。
寒食会：寒食节期间的文人雅集聚会。
水堂：临水而建的厅堂，多为宴饮赏景之所。
赏析
全诗以忆旧为主线，语言平易晓畅而情致深婉。首句写景营造空间阻隔感，次句点出昔日文酒之会的雅致。后两句转入回忆，以“犹在”二字将去年寒食赏花的欢愉定格于当下，时空交错间尽显眷恋。诗人不直抒离愁别绪，而是通过对特定场景的深情回望，含蓄表达对友人与往昔美好时光的珍重，体现了中唐诗歌清丽蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。