提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建旅途中寄赠友人杜书记之作，描绘巴楚暮春景色，表达对友人的珍重之情与闲居生活的关切，语言质朴自然，情意真挚。
译文
暮色苍茫，天色向西南东北方向倾斜黯淡，
巴字形的江水畔，楚地的树木正开着繁花。
请多多保重啊，身在荆州的杜书记，
闲暇之时，想必常去广师家中做客吧。
注释
暮天斜：指傍晚时分天色渐暗，光影倾斜。
巴字江：形容江水蜿蜒曲折如“巴”字，代指巴地河流。
楚树花：楚地树木所开之花，点明地域与时节。
珍重：叮嘱对方保重身体，含深切关怀之意。
广师：人名或尊称，当为杜书记在荆州交往的友人或僧道。
赏析
本诗以景起兴，首句写暮天斜照，次句绘江边花开，勾勒出巴楚之地苍茫而明丽的暮春图景，时空感鲜明。后两句由景入情，直抒对友人的挂念，“珍重”二字语浅情深，尾句以日常交往细节作结，既显友情之笃，又添生活气息。全诗不事雕琢，于平淡中见真淳，体现了王建乐府诗外清新自然的绝句风格，羁旅之思与故人之情交融无间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。