提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作，描绘比丘尼新受具足戒后的仪容举止与虔诚心态，展现唐代佛教女性修行生活的真实细节与庄重氛围。
译文
newly ordained nun wears a short square skirt with neatly folded pleats,
她听着钟声洗净食钵，身边环绕着青蝇。
自知戒体仪相已清晰分明之后，
首先走出戒坛场域，向大僧顶礼致敬。
注释
新授戒：指刚刚受完具足戒的比丘尼
方裙：僧尼所穿的方形裁制下裳
叠作棱：衣褶折叠整齐，棱角分明
洗钵：饭后清洗食器，为僧人日常威仪之一
戒相：受戒后外在表现出的持戒仪态与规范
坛场：举行授戒仪式的戒坛场所
大僧：指年长或德高望重的比丘、比丘尼
赏析
本诗以白描手法刻画新戒尼师的庄严形象，语言质朴而细节精准。“叠作棱”写衣着整饬，“绕青蝇”以动衬静，反显其心无旁骛。后两句由外及内，通过“自知”与“先出”的动作衔接，展现其对戒律的自觉敬畏与尊师重道之心。全诗无一字褒贬，却于平实叙述中流露出对修行者虔诚仪轨的深切敬意，体现了王建乐府诗善于捕捉生活瞬间、寓情于事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。