提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建与曾郎中同游石瓮寺时依韵唱和之作，描绘寺院险峻地势与人文遗迹，寄托对盛唐旧事的追忆与感慨。
译文
寺门紧连着宫内苑囿，环绕着赤色山岩，
山下云霭散开，可见江面上数片帆影掠过。
遥指当年玄宗皇帝演奏乐曲的旧址，
西面崖壁上满是百官留下的题字。
注释
内遶：向内环绕，指寺门紧邻皇家宫苑区域。
丹岩：赤红色的山崖岩石。
下界：指山下的人间尘世，与山上佛寺相对。
上皇：特指唐玄宗李隆基，安史之乱后退位称太上皇。
翻曲：指玄宗精通音律，曾在此处改编或演奏乐曲。
西嵌：寺庙西侧的石壁凹陷处，古人常于此题刻留念。
赏析
本诗以空间转换勾勒盛衰之感。首联写寺踞丹岩、俯瞰云帆，气象宏阔；后联由景入史，借“上皇翻曲”与“百官题字”两处遗迹，将眼前山水与开元天宝旧事勾连。诗人未直抒兴亡之叹，而通过遥指动作与满壁题字的视觉呈现，让历史沧桑自然浮现于石壁之间，含蓄深沉，体现了中唐诗人怀古咏史的典型笔法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。