提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《霓裳词十首》其五，描写杨贵妃亲自教习宫廷乐舞《霓裳羽衣曲》的情景，展现其对乐曲精熟入微的艺术造诣与严谨态度。
译文
陪伴教习霓裳羽衣曲的是杨贵妃，
从最初排练直到全曲演练完成。
白日漫长耳中听闻乐声早已纯熟，
节拍哪怕有分毫差错她都能察觉。
注释
伴教：陪同教习，指杨贵妃亲自指导乐工舞伎排练
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷法曲大曲
贵妃：指唐玄宗宠妃杨玉环
从初：从开始排练之时
曲成：乐曲排演完成、定型
日长：白昼漫长，形容排练时间久、次数多
拍数：乐曲的节拍节奏
分毫：极言细微，形容误差极小
赏析
本诗以白描手法刻画杨贵妃教乐场景，语言质朴而意蕴深厚。“从初直到曲成时”凸显其全程亲力亲为、精益求精的态度；“日长耳里闻声熟”以时间累积写听觉记忆之深，自然引出末句对节拍的极致敏感。后两句由量变到质变，将抽象的音乐素养具象化为“分毫错总知”的细节判断，既赞其艺术造诣登峰造极，又暗含盛唐宫廷乐舞严谨规范的制度风貌。全诗无一字直接褒扬，却通过客观叙述传递出对专业精神的敬重，体现了王建宫词“记事真切、含蓄有致”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。