诗词大全 名家 朝代 专题 名句

霓裳词十首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王建《霓裳词十首》其二,描绘唐代宫廷演奏《霓裳羽衣曲》时隔帘聆听的缥缈意境,展现盛唐法乐如仙音般超凡脱俗的艺术魅力。

译文

中管与五弦乐器刚开始演奏半阙乐曲, 远远地教人隔着帘幕静静聆听。 那乐声一声声仿佛从天际飘落, 仿若仙人在夜间吟唱经文般空灵神圣。

注释

中管:唐代宫廷燕乐所用的一种管乐器,音色清越 五弦:指五弦琵琶,唐代重要弹拨乐器 初半曲:乐曲刚刚开始演奏到一半或刚起调不久 遥教:特意安排从远处传声,营造距离感 合上:此处指配合乐曲节奏或众人一同凝神倾听 天头:天际、高空,形容乐声来源高远 效得:模仿得惟妙惟肖,达到某种效果 唱经:吟诵佛道经文,喻指乐声庄严清净如宗教梵音

赏析

本诗以听觉通感写《霓裳羽衣曲》之神韵,艺术手法精妙。“隔帘听”三字构建出朦胧审美距离,使乐声脱离尘俗。“一声声向天头落”化听觉为视觉意象,赋予音乐自天而降的空间动感。末句以“仙人夜唱经”作比,既点明霓裳曲源自道教法曲的本源,又将宫廷雅乐升华为超验的宗教体验。全诗不着一个“美”字,却通过空间阻隔、天籁比喻与神圣联想,传达出盛唐法乐空灵缥缈、不染纤尘的独特气质,堪称以诗证乐的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品