提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建寄赠魏博节度使田弘正之作，赞其虽乞求闲退却心系国事，彰显忠臣本色与担当精神。
译文
天下太平无事，您请求朝廷准许卸任闲居，
曾三次亲笔上疏直言进谏，不惜触怒皇帝威严。
将来倘若边境再有战事烽烟升起，
不等朝廷诏书征召，您定会主动出山效力。
注释
四海无波：比喻天下太平，没有战乱动荡。
乞放闲：请求朝廷允许辞官归隐或赋闲休养。
三封手疏：指多次亲自书写奏章上呈皇帝。
犯龙颜：冒犯皇帝的威严，指直言进谏不顾忌触怒君主。
边尘动：边境发生战事，尘土飞扬喻指战争爆发。
天书：指皇帝颁发的诏书、圣旨。
自出山：主动离开隐居之所出来为国效力。
赏析
本诗语言质朴刚健，以对比手法凸显人物风骨。前两句写田弘正在太平时期屡次犯颜直谏、恳请闲退，展现其不恋权位、忠直敢言的品格；后两句笔锋一转，设想边患再起时不必待诏便主动出山，将“乞闲”与“出山”形成强烈张力。全诗无一字直接赞美，却通过行为刻画塑造出一位进退皆系社稷、忠贞不渝的名臣形象，情感深沉真挚，体现了唐代藩镇将领难得的儒家担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。