诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝天词十首寄上魏博田侍中 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王建《朝天词十首》组诗第五首,描绘唐代宫廷马球竞技场景,通过细节刻画展现御马神骏与皇家威仪,兼具纪实性与艺术感染力。

译文

御用骏马被牵来,皇帝亲自试骑; 珠毬滚到之处,玉蹄仿佛通晓人意般精准踏击。 殿前宦官宣旨赏赐,连连催促上马参赛; 但因尚未解开红缨装饰,臣下不敢贸然骑乘。

注释

御马:皇家专用马匹 珠毬:马球比赛中所用的彩饰球体 玉蹄:对马蹄的美称,喻其珍贵灵巧 殿头:宫殿台阶之上,指代传旨宦官所在处 宣赐:宣布皇帝的赏赐或命令 红缨:马具上的红色丝穗装饰,此处象征礼仪规制

赏析

本诗以细腻笔触再现唐代宫廷马球盛况。“珠毬到处玉蹄知”一句尤为精妙,以拟人手法写御马通灵,既显马之神骏,又暗赞骑手技艺高超。后两句转写礼仪细节,“未解红缨不敢骑”凸显宫廷规矩森严与臣子恭谨心态,在动态竞技中注入庄重感。全诗语言简练而意象华美,将皇家气派、人马默契与礼制约束融为一体,是研究唐代体育文化与宫廷生活的重要文学史料。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品