提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建组诗《朝天词十首》其二,作于唐宪宗时期魏博节度使田弘正归顺朝廷之际,赞颂君臣相感之诚与收复失地之功。
译文
君臣彼此感念,不禁热泪纵横,
皇恩深重,臣子欢欣舞蹈不知停歇。
刚从战场归来,未曾携带任何贡物,
唯有奏报新近收复的十八州版图。
注释
朝天:指地方藩镇入京朝见天子。
魏博田侍中:指魏博节度使田弘正,侍中为其加官衔。
相感:君臣之间相互感动、心意相通。
无物:没有进献金银财宝等实物贡品。
十八州:指魏博镇所辖或新归附朝廷的州郡数目。
赏析
本诗以质朴语言刻画藩镇归朝的动人场景,艺术上善用对比手法。“初从战地来无物”与“唯奏新添十八州”形成强烈反差,凸显田弘正不献私财而献国土的忠贞品格。诗中“总泪流”“不知休”直抒胸臆,将君臣际遇的深情与政治统一的喜悦融为一体,既是对田氏功绩的褒扬,也折射出中唐士人对国家重归一统的热切期盼,情感真挚而不事雕琢,具有鲜明的时代印记与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。