提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《江南三台词》组诗第四首，属唐代杂曲歌辞。诗人以通俗语言感叹人生短暂，劝人趁强健时及时行乐，体现了中唐文人面对生命无常的清醒认知与旷达情怀。
译文
听说身体尚且强健时就该有所作为，
等到头发花白牙齿脱落便再难追回。
纵然打算活到百年甚至千岁之久，
真正能够享有的时光又能有多少呢？
注释
闻身：听说自身，此处指趁着、感知到。
且为：姑且去做，意指及时行乐或有所作为。
准拟：打算，预期。
几许多时：多少时间，意谓极其有限。
赏析
本诗语言浅白如话，却蕴含深沉的生命哲思。前两句以“强健”与“头白齿落”形成鲜明对比，直陈衰老之不可逆，语气急切而恳切。后两句运用反问修辞，将“百年千岁”的虚妄长寿愿望与“能得几许多时”的残酷现实并置，彻底打破对永生的幻想。全诗不事雕琢，以俗语入诗，在看似消极的叹老嗟卑中，实则流露出对当下生命的珍视与执着，具有浓郁的民歌风味和中唐诗歌通俗化、理性化的时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。