提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作《江南三台词》组诗之一，以乐府旧题写商妇相思之苦，反映中唐商业繁荣背景下市井百姓的真实生活与情感困境。
译文
扬州桥边有一位年轻的妇人，
长安城里有一个经商的丈夫。
分别两年都得不到对方的音信，
夫妻二人只好各自祭拜鬼神祈求平安团聚。
注释
少妇：年轻已婚女子，此处指商人之妻
二年：泛指离别时间长久，非确数
消息：音讯、书信
拜鬼求神：向鬼神祈祷占卜，以求得知亲人安危或归期
赏析
本诗语言质朴如话，却深具艺术张力。前两句以“扬州”与“长安”对举，空间跨度极大，暗示商旅奔波之远；后两句由空间转入时间与心理，“二年不得消息”直陈分离之久与音书断绝之苦。结句“各自拜鬼求神”尤为精妙，不写思念之辞，而以民间祈福行为折射双方焦灼无奈之情，既真实再现唐代市井风俗，又以白描手法将深沉的离愁别恨寓于日常细节之中，体现了王建乐府诗“俗中见雅、浅处含深”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。