提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建早年离乡赴任或远游时所作，描绘清晨从汾水之南启程的情景，借山水绵延寄托对故乡的深切眷恋与羁旅愁思。
译文
桥上車马纷纷出发，
桥南的烟霭笼罩着树木渐渐散开。
青翠的山峦斜向延伸连绵不断，
仿佛遥远的故乡正迢递而来。
注释
发：出发，启程
烟树：烟雾缭绕中的树木
斜不断：山势倾斜延展，连绵不绝
迢递：遥远貌，此处形容故乡虽远却似随山势逼近心头
赏析
全诗以景起兴，前两句写早行实景，车马喧腾与烟树朦胧形成动静对照，点明时间与地点。后两句转写青山“斜不断”，以视觉上的连绵山势隐喻乡愁之无尽，末句“迢递故乡来”化静为动，将抽象思念具象为扑面而来的故园意象，构思新颖。语言简淡而情意深长，体现了王建乐府诗外朴素含蓄的艺术风格，于平实叙述中见真挚羁旅之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。