提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建酬答侄辈再次呈阅诗稿之作。诗人以年老眼昏、剪裁粗疏自谦，实则借“花样古”暗赞侄儿诗风古朴典雅，契合少年才情，语含勉励与期许。
译文
老眼昏花已无精力细加推敲，
懒于修饰致使诗句剪裁粗疏。
自己看来这诗的风格颇为古朴，
不知是否还配得上你这少年的身份？
注释
酬：酬答，回赠诗文以应答对方。
从姪：堂侄或族侄。
眼暗：视力衰退，老眼昏花。
没功夫：没有精力或时间细细琢磨。
慵来：懒得去，指无心刻意雕琢。
翦刻：比喻对诗句的剪裁锤炼与修饰。
麤：同“粗”，粗糙，不精细。
花样：此处指诗歌的体式、风格或格调。
称得：配得上，相称。
赏析
全诗语言质朴自然，以自谦口吻行褒奖之实，体现了唐代文人酬唱中含蓄温厚的长者风范。前两句写己之衰惫与疏懒，看似贬抑诗作粗率，实则为后文张本；后两句笔锋一转，以“花样古”点出侄儿诗风高古不俗，又以反问句式“称得少年无”委婉试探，既肯定其才华超越年龄，又流露长辈对晚辈的关切与期许。这种欲扬先抑、正话反说的艺术手法，使情感表达更为深沉隽永，避免了直白夸赞的俗套，彰显了王建诗歌平易中见真情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。