提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作五言绝句，借古行宫寥落之景与白头宫女闲话旧事，以极简笔墨寄托对盛唐衰落的深沉感慨与历史沧桑之叹。
译文
空旷冷落的古时行宫，
宫中花朵寂寞地开着红花。
白发苍苍的宫女还在，
闲坐着谈论当年的唐玄宗。
注释
寥落：冷落、荒凉的样子
行宫：皇帝出巡时临时居住的宫殿
宫花：行宫庭院中种植的花卉
白头宫女：年老色衰、被遗忘在宫中的侍女
玄宗：唐玄宗李隆基，此处代指开元天宝盛世往事
赏析
全诗以乐景写哀情，宫花之红艳反衬行宫之寥落与人事之凋零。末句“闲坐说玄宗”举重若轻，将数十年兴衰浓缩于老宫女平淡闲谈之中，不言悲而悲意自深。语言质朴凝练，意境苍凉悠远，以小见大，堪称唐人宫怨诗与咏史诗交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。