提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作咏物小诗,以细腻笔触描绘秋日午后蝴蝶翩飞之态,借晚蝶入菊的瞬间定格,展现自然生灵的灵动与秋日的静谧之美。
译文
蝴蝶粉嫩的翅膀柔润如水,
绕着台阶忽而随风轻舞。
太阳升高山间露水消融,
它便翩翩飞入菊花丛中。
注释
粉翅:指蝴蝶沾有鳞粉的翅膀
嫩如水:形容蝶翅柔嫩润泽的质感
砌:台阶
乍:忽然,刚刚
依风:随风飘动
解:消散,融化
赏析
全诗以白描手法勾勒晚蝶动态,语言清丽自然。“粉翅嫩如水”以水喻翅,既写色泽莹润又传触感轻柔,堪称炼字精妙。后两句由动转静,日高露解点明时令推移,蝶入菊丛则将画面定格于色彩交融的瞬间。诗人未直抒胸臆,却通过对微小生命的专注凝视,流露出对自然生机的怜爱与闲适心境,体现了中唐咏物诗体物入微、意趣淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。