提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作五言绝句,描绘冬日荒园萧瑟之景。通过霜晨、坏篱、黄叶与野薤等意象,勾勒出田园荒芜寂寥的画面,寄寓了诗人对世事变迁与生命韧性的深沉感慨。
译文
清晨的阳光洒满园中,地上覆盖着寒霜。
牛儿冲撞篱笆,致使围栏破损不堪。
在遍地枯黄的落叶中清扫整理时,
不时能发现一丛丛顽强生长的野薤。
注释
朝日:清晨的太阳
篱落:篱笆,用竹木等编成的围墙屏障
扫掠:清扫,拂除
窠:量词,用于植物,同“棵”或“丛”
薤:多年生草本植物,鳞茎可食,俗称藠头
赏析
全诗以白描手法勾勒荒园冬景,语言质朴而意境深远。前两句写霜晨牛毁篱笆,展现人力衰微与自然侵蚀的冲突;后两句转写黄叶中偶见野薤,于萧瑟中透出微弱生机。这种枯荣对照既强化了荒凉氛围,又暗含对顽强生命力的礼赞。“时时一窠薤”以小见大,成为全诗情感支点,使冷寂画面顿生温度,体现了王建诗歌善于捕捉日常细节、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。