提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建所作五言绝句，以细腻笔触描绘深秋庭院落叶之景。全诗不着悲字而秋意自现，通过色彩与动态的微妙刻画，传达出静谧萧疏的时节感怀。
译文
陈旧的绿叶已变得参差不齐，
初红的秋叶正层层叠叠堆积。
庭院中央刚刚被清扫过，
仍有两三片落叶绕树飘零。
注释
陈绿：指经夏历秋、颜色转暗的旧叶
参差：形容叶片凋零后疏密不齐的样子
初红：指入秋后刚开始变红的树叶
重叠：形容落叶在地面堆积层叠之态
中庭：庭院之中
绕树：环绕树木飘落或盘旋未定
赏析
此诗以极简笔墨勾勒深秋庭院小景，艺术上善用色彩对照与动静相生。“陈绿”与“初红”形成时序交替的视觉张力，“参差”“重叠”精准捕捉落叶由盛转衰的形态变化。后两句以“初扫地”反衬“三两叶”，在洁净背景中凸显零星落叶的孤寂动态，含蓄传递出对时光流转的敏锐感知。全诗无一字言愁，却通过物象的细微变迁，让读者体味到唐人咏物诗中特有的静观之美与生命体悟，堪称以小见大的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。