提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作五言绝句,借秋夜孤灯之景抒写幽寂心境。诗中通过冷暖对照与光影描摹,展现文人独处时的清冷意趣与精神寄托,语言简淡而意境深远。
译文
灯光朝向墙壁,透出暖意悠长;
罗帐垂落四周,寒气寂静无声。
灯影斜斜映照,墙上碧山画图;
只见松林之间,一片孤石嶙峋。
注释
向壁:灯光投射到墙壁上
暖悠悠:形容灯光温暖柔和、绵延不绝的样子
罗帏:丝织的帷帐,代指居室陈设
寒寂寂:形容环境寒冷而寂静
碧山图:绘有青绿山水的图画
赏析
本诗以“暖”与“寒”的感官对照开篇,既写出秋灯微温的物理触感,又反衬出罗帏内外的孤寂氛围,形成张力。后两句由实入虚,灯影斜照画中松石,将室内孤灯与画里幽境叠合,以画中片石象征诗人坚贞自守的品格。全诗无一字言愁,却借光影、温度与画境层层渲染,传达出秋夜独坐时清冷而不失高洁的精神境界,体现了王建诗歌含蓄蕴藉、以小见大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。