提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建戏赠友人卢秘书之作，以轻松笔调调侃对方在宫廷藏书阁任职却仍受老病困扰，兼具文人雅趣与真挚关怀。
译文
身在芸香阁中任职的您，
采撷着皇家御园里的春光。
若取这春色来调和仙药，
尚且只能医治衰老多病的身躯。
注释
芸香阁：古代宫中藏书之所，因置芸草防蠹而得名，此处代指秘书省
御园：皇家园林
和：调和、配制
仙药：喻指珍贵灵验的药物，亦暗含对友人康健的祝愿
犹：尚且、仍然
赏析
全诗语言浅近而意蕴深婉，以“戏”字统领，表面调侃友人虽居清要之职、近御园春色，却仍需借春和药以疗老病，实则寄寓深切关怀。首二句以“芸香阁”“御园春”勾勒出高雅清贵的任职环境，后二句笔锋轻转，将春色入药的奇想与老病缠身的现实对照，既显文人雅趣，又含岁月无奈之感。结句“犹治”二字尤妙，似叹药效有限，实则暗劝友人珍重身心，于戏谑中见真情，体现了唐代酬唱诗含蓄温厚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。