提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建赠予被贬谪友人之作，借贾谊贬长沙典故抒写迁客思乡之痛与天涯孤寂之情，语言简淡而意蕴深沉。
译文
你究竟犯了什么罪过而被贬谪到长沙？
年复一年只能向北遥望故乡的方向。
层层封裹寄往岭头的家书难以送达，
唯有海边一树孤花默默陪伴着凄凉。
注释
谪者：被贬官流放之人
何罪：反问语气，暗含对友人无辜遭贬的同情与不平
长沙：汉代贾谊曾被贬为长沙王太傅，后世常以代指贬所
北望家：古人以北为尊，亦多指中原故土，此处表达思归之情
重封：反复封缄，极言书信珍贵及传递艰难
岭头信：翻越山岭传递的书信，喻音讯阻隔
海边花：贬所荒远之地的景物，以乐景衬哀情
赏析
全诗以问起笔，直斥贬谪之冤，情感激切而不失含蓄。次句“年年北望”以时间叠加强化思乡之恒久与绝望。后两句转写具体意象，“重封岭头信”刻画通信之艰，凸显孤寂；“一树海边花”以明媚反衬悲凉，花开无人赏，愈见迁客飘零之苦。全篇无一字言愁而愁思弥漫，用典自然，对仗工稳，在简淡语言中寄托深挚友情与身世之慨，体现了中唐赠别诗沉郁婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。