提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建途经江台驿时所作,借驿站行客稀少之景,暗讽朝廷使者频繁往来雁门搜刮民财,反映中唐边地民生凋敝与吏治腐败的现实。
译文
水北通往金台的驿路上,
年年过往的行旅都十分稀少。
近来听说天子派出的使者,
大多从雁门一带满载而归。
注释
江台驿:唐代驿站名,具体地点待考,当在北方边地交通要道。
金台路:指通往京城或重要治所的官道,金台或为地名代称。
行客稀:过往行人稀少,暗示道路荒凉或百姓避役逃亡。
天子使:皇帝派遣的使者,多指采办、宣慰或监察官员。
雁门:即雁门关,唐代北方边防重镇,此处代指边地。
赏析
本诗以白描手法勾勒驿站冷清景象,前两句写“行客稀”营造萧条氛围,后两句笔锋陡转,揭示冷清背后的政治隐忧。诗人不直斥贪腐,而以“多取雁门归”含蓄点出使者借公务之名行掠夺之实,形成强烈反讽。语言质朴而意蕴深沉,以小见大,将个人行旅见闻升华为对时政的深刻批判,体现了王建乐府诗关注现实、针砭时弊的艺术特色,堪称中唐讽喻诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。