提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建行役途中所作，借四望驿庭中松树抒发羁旅之思。诗人由眼前松风联想到昔日北涧离别场景，以自然之声勾连今昔，寄托深沉的怀人与漂泊之感。
译文
当初在北涧与你分别，
一路辗转直到这驿站庭院之中。
哪里想到会听到战鼓之声，
却只听见你枝叶间吹过的清风。
注释
四望驿：唐代驿站名，具体地点待考，应为诗人途经之所
北涧：地名或泛指北方山涧，指代昔日离别之地
鞞耳：鞞同鼙，古代军中小鼓；耳为语气助词，表感叹或疑问
君：拟人化称呼，指庭中之松
赏析
本诗以松为媒介，巧妙勾连时空与情感。前两句以“当初”与“直至”形成时间跨度，暗含旅途漫长与人事变迁。后两句转折精妙，“何意”一问将预期中的战乱鼓声置换为松间清风，既写出驿馆环境的清寂，又以自然之音替代尘世喧嚣，赋予松树以故人般的慰藉意味。全诗语言质朴而意蕴深婉，借物抒情不露痕迹，在平淡叙述中寄寓了诗人对安宁的向往与羁旅中的孤寂情怀，体现了王建诗歌含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。