提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建寄赠韩愈之作,赞颂其重掌国子监、文坛领袖地位及刚直品格,并表达对其提携后进的殷切期盼。
译文
您再度登上太学之位统领儒林,学问如浪词锋锐利压倒九州。
不因自己声名显赫而疏远寒微之士,只凭刚直正气使王侯折服。
吟咏感伤致使青山松桂亦显清瘦,搜尽辞藻令碧海珠玑也为之发愁。
叙述奇异篇章经您总揽甄别,鞭策驱遣险峻诗句总是率先出手。
碑文应当让忠贞之魂感到慰藉,史笔直书应令谄媚之骨感到羞愧。
清廉俸禄探取出来偿还酒债,黄金随即又用来建造藏书楼。
朝堂之上拟议设立官员礼仪,退朝之后多在月阁中游赏休憩。
听说您在云泉胜境寻求居所,若无知音举荐我这一生便算完了。
注释
大学:即太学,唐代最高学府,韩愈曾任国子祭酒。
儒流:儒家学者之流辈。
野贱:指乡野寒微之人,诗人自谦之词。
直气:刚正不阿的气节。
珠玑:比喻优美的诗文辞藻。
险句:新奇险峻的诗句,指韩愈诗歌风格。
贞魂:忠贞之士的灵魂。
谄骨:阿谀奉承者的尸骨。
清俸:清廉的俸禄。
月阁:指宫中或官署中的楼阁,代指仕宦生活。
云泉:指山林隐居之地。
知荐:知己的推荐与引拔。
赏析
全诗以排比铺陈手法极力推崇韩愈的文才与德行,气势雄浑。“学浪词锋压九州”以夸张喻体彰显其文坛霸主地位,“不以雄名疎野贱”则凸显其平易近人的长者风范。诗中“咏伤松桂青山瘦,取尽珠玑碧海愁”一联尤为精妙,以拟人化手法写韩愈诗才之高绝,连自然万物都为之动容愁叹,想象奇特,深得韩诗险怪神韵。尾联由颂扬转为干谒,将个人前途寄托于对方荐举,情感真挚而不失分寸,体现了中唐文人投赠诗的典型风貌与时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。