提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建寄赠友人杜侍御之作，赞其兼具儒释学养与仕宦经历，描绘其退朝后寻幽访胜、诗酒自娱的雅致生活，表达对前辈通达洒脱境界的仰慕与亲近之情。
译文
何必服药寻求飞升成仙，在粉阁担任郎官便已如同神仙。
购置宅邸只求幽静任凭索价，栽种松树只为成活不计价钱。
退朝之后到寺中寻找荒古佛塔，夜宿城南观赏山野清泉。
道气清凝分出拂晓的爽朗，诗情冷瘦滴落秋日的鲜妍。
学问贯通儒家佛家三千卷典籍，身世拥有旌旗仪仗二十年仕途。
春日巷中偶然经过便同户对饮，暖窗之下时常相对共榻而眠。
耗费心力皆因嗜书成癖，身形消瘦只为爱花醉酒癫狂。
如今总算归逢圣明时代，幸得您这位先达长辈垂怜关照。
注释
杜侍御：指姓杜的侍御史，唐代监察官员。
粉阁：指尚书省等中央官署，因墙壁涂粉得名。
索价：卖主提出的价格，此处指买宅不计较贵贱。
取活：指栽树以求成活。
道气：修道者的气质或超凡脱俗的神韵。
冷瘦：形容诗风清冷峭拔、不事雕琢。
旌旗：代指官宦仪仗，喻仕宦生涯。
同户饮：指不拘礼节地入户共饮。
对床眠：形容友人之间亲密无间的情谊。
书癖：对书籍的极度爱好。
酒颠：因嗜酒而呈现的狂放状态。
丈人：对年长尊者的敬称。
先达：指有德行学问的前辈。
赏析
本诗以“即是仙”统领全篇，将仕宦与隐逸巧妙融合。颔联“买宅但幽从索价，栽松取活不争钱”以质朴语言刻画主人超脱物外的品格；颈联“道气清凝分晓爽，诗情冷瘦滴秋鲜”炼字精警，“冷瘦”“滴秋鲜”化抽象诗境为可感意象，堪称名句。全诗对仗工稳而不板滞，既赞杜侍御儒释兼通、仕隐两得的通达人生，又流露诗人对前辈的深切敬仰与知己之情，体现了中唐士人独特的审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。