提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建凭吊李处士故居所作，通过描绘故园荒凉之景与往昔繁华的对比，抒发物是人非、人事代谢的深沉感慨。
译文
露水浓重烟雾弥漫，野草长得茂盛萋萋，
树木掩映着栏杆，柳枝轻拂着堤岸。
满院落花无人欣赏沉醉，
半窗残月之下只有黄莺啼鸣。
想象昔日芳筵盛会情意难尽，
如今旧日台榭荒凉令人迷路。
风景依旧宛然如昔人却已改变，
经过门外时只听得马儿频频嘶鸣。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人
萋萋：草木生长茂盛的样子
阑干：即栏杆
芳筵：美好的宴席，指往日欢聚场景
故榭：旧日的亭台楼阁
宛然：仿佛、依旧的样子
频嘶：频繁地嘶鸣
赏析
全诗以景起兴，首联写露浓烟重、草萋柳拂，渲染出故居幽寂荒芜的氛围。颔联“一院落花无客醉，半窗残月有莺啼”对仗工稳，以落花残月衬孤寂，以莺啼反衬无人，极具画面感。颈联由实入虚，今昔对照，情感跌宕。尾联“风景宛然人自改”点明主旨，化用“物是人非”之意，含蓄深沉；末句以马嘶收束，余韵悠长，将怅惘之情寄托于声象之中，体现了王建诗歌细腻婉转、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。