提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作,借闲谈之名讽喻中唐社会奢靡风气。诗人以冷峻笔触揭示时人盲目追逐珍奇、竞尚奢华的世态,表达对浮华世风的批判与忧思。
译文
桃花纵然百叶重叠也算不得真正的春色,仙鹤即使寿达千年也未必真有神异。
秦陇之地只因鹦鹉珍贵而身价倍增,王侯之家为求购牡丹名种不惜耗尽家财。
歌舞曲调轮番变换花样各异,发髻样式与眉心妆饰日日翻新争奇。
鼓声震动六街众人骑马竞相出游,路上相逢者无不效仿狂放不羁之态。
注释
百叶:指重瓣桃花,喻徒有繁复外表而无实质春意。
鹤寿:传说鹤寿千年,此处反用其意,谓长寿亦非真神异。
秦陇:今陕西、甘肃一带,唐代鹦鹉多由此地进贡。
牡丹贫:指王侯贵族为购名贵牡丹品种而致家资匮乏,极言奢靡。
歌头舞遍:指歌舞曲目频繁更替,追求新奇。
鬓样眉心:指女子发式与面妆,代指时尚潮流。
六街:唐代长安城左右各三条大街,泛指京城繁华街道。
学狂人:模仿放纵不羁的行为举止,讽刺世人盲目跟风。
赏析
本诗以“闲说”为题,实则寓庄于谐,通篇运用对比与反讽手法。首联以桃花、鹤寿起兴,否定表象价值;颔联直斥物欲颠倒,鹦鹉、牡丹竟使地域显贵、王侯倾家,极具批判力度;颈联写歌舞妆容日新月异,展现世俗追逐浮华之态;尾联以“学狂人”收束,刻画出群体性迷失。全诗语言平易而意蕴深沉,通过具体物象折射中唐社会风气之弊,体现了王建乐府诗关注现实、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。