提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李远赠予咸阳李少府的赞颂之作，称美对方才貌双全、仕途顺遂，并借仙境与尘路之对比，寄寓对友人超拔脱俗的期许与惜别之情。
译文
您的俊美容颜与雄健才略已少有匹敌，
朝廷的珍贵诏书与仙家简册都曾题名。
金刀裁出片片崭新的锦缎，
蓬莱瀛洲的仙宴散后试着回首一望，
只见尘世间的道路正是一片迷茫。
注释
少齐：少有能与之相比者，形容出众。
宝书仙简：指朝廷重要文书或道教典籍，喻指仕宦与修道双重成就。
看题：被题名、被录用之意。
金刀：剪刀的美称，亦暗喻裁断政务之才。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山，代指仙境或高雅宴集。
尘中：尘世之中，指凡俗人间。
赏析
本诗以华美意象铺陈赞誉，首联直夸才貌，颔联以“宝书仙简”彰显功名与道缘并重，颈联“金刀裁锦”巧用比喻，既写文采又喻政才。尾联笔锋一转，由仙境回望尘路之“迷”，在颂扬中注入超逸之思，形成虚实相生的艺术张力。全诗辞采富丽而不失清雅，于应酬赠答中寄托了对友人超越世俗羁绊的精神期许，体现了晚唐文人融合仕隐的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。