提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李远题写僧院之作，借访寺抒怀，感叹人生短暂、世事虚幻，以秋景反衬内心愁绪，体现文人对生命无常的哲思与羁旅别情的交织。
译文
不必去问汤休禅师，世间谁能避免白发苍苍。
百年光阴如同飞鸟掠过，万事万物都像水面泡沫般虚幻。
离别的思绪长久牵绕梦境，种种情由纷乱地种下忧愁。
反而嫌弃窗外风景太过明丽，那碧云映衬下的秋色更添怅惘。
注释
汤休：南朝宋高僧，此处代指寺院中的僧人或佛法智慧
浮沤：水面上短暂易灭的泡沫，喻世事虚幻无常
别绪：离别时缠绵难解的愁思
碧云秋：碧空白云下的秋景，常寓高远或寂寥之意
赏析
本诗以理入情，首联直陈人生必老之常理，颔联以“过鸟”“浮沤”喻时光与世事的倏忽幻灭，意象精警。颈联转写别梦愁情，由哲理回归个体体验。尾联以乐景写哀，“嫌”字翻出新意，明丽秋光反衬内心孤寂，形成强烈情感张力。全诗语言简淡而意蕴深沉，将佛理感悟与文人愁绪自然融合，体现了晚唐诗歌清冷幽邃的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。