提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李远所作咏物赠别诗，借描写剪裁彩绸制作饰品的精巧工艺，寄托对亲友长寿安康、岁岁逢春的美好祝愿。
译文
剪裁彩绸赠送给亲近之人，银钗上点缀着逼真的凤凰。
成双的鸟儿口衔绶带，一对对行人正走过桥梁。
绿叶随着金剪刀翻飞而出，花朵伴着玉指绽放如新。
祝愿您千秋万岁长寿，年年岁岁都能沐浴春光。
注释
翦彩：剪裁彩色丝绢或纸张制成花鸟等装饰品
相亲：指关系亲密的亲友或爱人
缀凤真：装饰在钗上的凤凰图案栩栩如生
衔绶鸟：口中衔着绶带的鸟形饰物，寓意吉祥长寿
度桥人：彩剪中表现的过桥人物形象
金刀：对剪刀的美称
玉指：对女子手指的美称
千万岁：祝颂长寿之辞
赏析
本诗以工笔细描见长，通过“叶逐金刀出，花随玉指新”生动再现了翦彩技艺的精妙灵动，动词“逐”“随”赋予静态手工以动态美感。全诗由物及情，从精美的彩剪饰品自然过渡到对受赠者的深情祝福，“愿君千万岁，无岁不逢春”既呼应前文吉祥纹样，又将美好祈愿升华为永恒春意，语言质朴而情意绵长，体现了唐代咏物诗托物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。